Worth It - Fifth Harmony

 

Lời Dịch & Lyrics: 

Worth It - Fifth Harmony

Vietsub by Fall In Luv Team

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Okay

I tell her bring it back like she left somethin'

Tôi bảo ẻm quay lại đi, hình như ẻm quên gì nè

Bring it bring it back like she left somethin'

Hình như em để quên gì này em

Uh, in the club with the lights off

Club còn không sáng đèn

What you actin' shy for?

Mà em cứ giả bộ ngại ngùng làm gì chứ?

Come and show me that you're

Đến đây và thể hiện cho anh xem nào

Wit it wit it wit it wit it

Bằng những đường cong kia của em đấy

Stop playin' now you know I'm

Đừng giả vờ nữa, em biết anh là ai mà

Wit it wit it wit it wit it wit it

Bằng sự gợi cảm của em nữa đi

What you actin' shy for?

Còn giả bộ thẹn thùng cho ai coi chứ?

Just gimme you, just gimme you

Hãy trao anh cho em đi

Just gimme you, that's all I wanna do

Đó là tất cả những gì em muốn đấy

And if what they say is true

À và nếu những lời họ nói là thật

If it's true, I won't get mad at you

Thì em cũng sẽ không dỗi anh đâu mà

I may talk a lot of stuff

Em có thể nói toàn những chuyện trên trời

Guaranteed, I can back it up

Nhưng yên tâm đi, anh muốn gì thì em cũng chiều hết

I think I'mma call your bluff

Chắc em sẽ gọi anh là thần bịp đấy

Hurry up, I'm walkin' out front

Nhanh lên nào, em chịu hết nổi rồi đây

Uh huh you see me in the spot like

Khiến anh phải bắt gặp em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Chúa ơi, anh chết mê chết mệt phong cách này của em rồi”

Uh huh show me what you got

Thử cho em xem anh có gì đi nào

'Cause I don't wanna waste my time

Bởi em đây không thích tốn thì giờ đâu

Uh huh see me in the spot like

Khiến anh phải nhìn em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Trời ơi phong cách của cưng đỉnh quá vậy”

Uh huh show me what you got

Xem anh có gì nào

Now come and make it worth my while

Bây giờ thì hãy đến đây và khiến thời gian em bỏ ra thật xứng đáng nào

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

It's all on you, it's all on you

Tất cả là tùy thuộc vào anh đấy

It's all on you, so what you wanna do?

Nếu em nói để tùy anh xử, thì anh sẽ làm gì nào?

And if you don't have a clue

Nếu anh chưa có ý tưởng gì

Not a clue, I'll tell you what to do

Thì chẳng cần nữa đâu, em sẽ nói anh phải làm gì ngay luôn

Come harder just because

Mạnh mẽ lên nữa đi

I don't like it, like it too soft

Bởi vì em không thích một người đàn ông yếu đuối đâu

I like it a little rough

Em thích nó phải thô bạo lên chút

Not too much, but maybe just enough

Không cần quá thô bạo đâu, đủ dùng là được rồi anh

Uh huh you see me in the spot like

Khiến anh phải bắt gặp em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Chúa ơi, anh chết mê chết mệt phong cách này của em rồi”

Uh huh show me what you got

Thử cho em xem anh có gì đi nào

'Cause I don't wanna waste my time

Bởi em đây không thích tốn thì giờ đâu

Uh huh see me in the spot like

Khiến anh phải nhìn em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Trời ơi phong cách của cưng đỉnh quá vậy”

Uh huh show me what you got

Xem anh có gì nào

Now come and make it worth my while

Bây giờ thì hãy đến đây và khiến thời gian em bỏ ra thật xứng đáng nào

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Okay

I tell her bring it back like she left somethin'

Tôi bảo ẻm quay lại đi, hình như ẻm quên gì nè

Bring it bring it back like she left somethin'

Hình như em để quên gì này em

Uh, in the club with the lights off

Club còn không sáng đèn

What you actin' shy for?

Mà em cứ giả bộ ngại ngùng làm gì chứ?

Come and show me that you're

Đến đây và thể hiện cho anh xem nào

Wit it wit it wit it wit it

Bằng những đường cong kia của em đấy

Stop playin' now you know I'm

Đừng giả vờ nữa, em biết anh là ai mà

Wit it wit it wit it wit it wit it

Bằng sự gợi cảm của em nữa đi

What you actin' shy for?

Còn giả bộ thẹn thùng cho ai coi chứ?

Uh huh you see me in the spot like

Khiến anh phải bắt gặp em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Chúa ơi, anh chết mê chết mệt phong cách này của em rồi”

Uh huh show me what you got

Thử cho em xem anh có gì đi nào

'Cause I don't wanna waste my time

Bởi em đây không thích tốn thì giờ đâu

Uh huh see me in the spot like

Khiến anh phải nhìn em rồi thốt lên

"Ooh I love your style"

“Trời ơi phong cách của cưng đỉnh quá vậy”

Uh huh show me what you got

Xem anh có gì nào

Now come and make it worth my while

Bây giờ thì hãy đến đây và khiến thời gian em bỏ ra thật xứng đáng nào

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Give it to me, I'm worth it

Đưa cho em đi, em xứng đáng mà

Baby I'm worth it

Cưng à, em xứng đáng mà

Uh huh I'm worth it

Còn ai sáng giá hơn em nữa không

Gimme gimme I'm worth it

Hãy trao cho em đi vì em xứng đáng mà

Give it to me, I'm worth it

Hãy giao cho em đi, em rất uy tín mà

🎶Lyrics:

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Okay

I tell her bring it back like she left somethin'

Bring it bring it back like she left somethin'

Uh, in the club with the lights off

What you actin' shy for?

Come and show me that you're

Wit it wit it wit it wit it

Stop playin' now you know I'm

Wit it wit it wit it wit it wit it

What you actin' shy for?

Just gimme you, just gimme you

Just gimme you, that's all I wanna do

And if what they say is true

If it's true, I won't get mad at you

I may talk a lot of stuff

Guaranteed, I can back it up

I think I'mma call your bluff

Hurry up, I'm walkin' out front

Uh huh you see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

'Cause I don't wanna waste my time

Uh huh see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

It's all on you, it's all on you

It's all on you, so what you wanna do?

And if you don't have a clue

Not a clue, I'll tell you what to do

Come harder just because

I don't like it, like it too soft

I like it a little rough

Not too much, but maybe just enough

Uh huh you see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

'Cause I don't wanna waste my time

Uh huh see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)

Baby I'm worth it (give me everything)

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Okay

I tell her bring it back like she left somethin'

Bring it bring it back like she left somethin'

Uh, in the club with the lights off

What you actin' shy for?

Come and show me that you're

Wit it wit it wit it wit it

Stop playin' now you know I'm

Wit it wit it wit it wit it wit it

What you actin' shy for?

Uh huh you see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

'Cause I don't wanna waste my time

Uh huh see me in the spot like

"Ooh I love your style"

Uh huh show me what you got

Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it

Baby I'm worth it

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)

Baby I'm worth it (give me everything)

Uh huh I'm worth it

Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it