Hero - Cash Cash feat. Christina Perri

 

Lời Dịch & Lyrics: 

Hero - Cash Cash feat. Christina Perri

Vietsub by Fall In Luv Team

I let my soul fall into you

Em để bản thân chìm đắm trong anh

I never thought I'd fall right through

Em chưa từng nghĩ rằng mình sẽ thất bại

I fell for every word you said

Em yêu từng lời anh nói

You made me feel I needed you

Anh khiến em cảm thấy phụ thuộc vào anh

And forced my heart to think it's true

Và buộc trái tim em nghĩ rằng đó là sự thật

But I found I'm powerless with you

Nhưng em nhận ra mình chẳng là gì đối với anh

Now I don't need your wings to fly

Giờ đây em không cần bay trên đôi cánh của anh nữa

No, I don't need a hand to hold in mine this time

Không, lần này em không cần bàn tay giữ lấy em nữa

You held me down, but I broke free

Anh giữ em lại, nhưng em đã thoát ra

I found the love inside of me

Em tìm thấy tình yêu trong mình

Now I don't need a hero to survive

Bây giờ em không cần một anh hùng như anh che chở

'Cause I already saved my life

Vì em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

'Cause I already saved my life

Vì em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

I fell into your fantasy

Em đắm chìm vào ảo mộng trong anh

But that's all our love will ever be

Nhưng tất cả những hi vọng vào tình yêu đó không thể

I lost hope in saving you and me

Giải thoát cho chúng ta

You think I'm lost, falling apart

Anh nghĩ rằng em sẽ lạc lõng, sụp đổ à

But your lies just made a stronger heart

Những lời nói dối của anh sẽ chỉ khiến con tim em mạnh mẽ

My life is just about to start

Cuộc sống của em chỉ mới bắt đầu

Now I don't need your wings to fly

Giờ đây em không cần bay trên đôi cánh của anh nữa

No, I don't need a hand to hold in mine this time

Không, lần này em không cần bàn tay giữ lấy em nữa

You held me down, but I broke free

Anh giữ em lại, nhưng em đã thoát ra

I found the love inside of me

Em tìm thấy tình yêu trong mình

Now I don't need a hero to survive

Bây giờ em không cần một anh hùng như anh che chở

'Cause I already saved my life

Vì em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

Already saved my life

Đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

I already saved my life

Em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình

Already saved my life

Đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

I already saved my life

Em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình

Now I don't need your wings to fly

Giờ đây em không cần bay trên đôi cánh của anh nữa

No, I don't need a hand to hold in mine this time

Không, lần này em không cần bàn tay giữ lấy em nữa

You held me down, but I broke free

Anh giữ em lại, nhưng em đã thoát ra

I found the love inside of me

Em tìm thấy tình yêu trong mình

Now I don't need a hero to survive

Bây giờ em không cần một anh hùng như anh che chở

'Cause I already saved my life

Vì em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

Already saved my life

Đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

I already saved my life

Em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình

Already saved my life

Đã tự cứu rỗi cuộc đời mình rồi

I already saved my life

Em đã tự cứu rỗi cuộc đời mình

Now I don't need your wings to fly

Giờ đây em không cần bay trên đôi cánh của anh nữa…

🎶Lyrics:

I let my soul fall into you

I never thought I'd fall right through

I fell for every word you said

You made me feel I needed you

And forced my heart to think it's true

But I found I'm powerless with you

Now I don't need your wings to fly

No, I don't need a hand to hold in mine this time

You held me down, but I broke free

I found the love inside of me

Now I don't need a hero to survive

'Cause I already saved my life

'Cause I already saved my life

I fell into your fantasy

But that's all our love will ever be

I lost hope in saving you and me

You think I'm lost, falling apart

But your lies just made a stronger heart

My life is just about to start

Now I don't need your wings to fly

No, I don't need a hand to hold in mine this time

You held me down, but I broke free

I found the love inside of me

Now I don't need a hero to survive

'Cause I already saved my life

Already saved my life

I already saved my life

Already saved my life

I already saved my life

Now I don't need your wings to fly

No, I don't need a hand to hold in mine this time

You held me down, but I broke free

I found the love inside of me

Now I don't need a hero to survive

'Cause I already saved my life

Already saved my life

I already saved my life

Already saved my life

I already saved my life

Now I don't need your wings to fly