golden hour - JVKE

Lời Dịch & Lyrics: 

golden hour - JVKE

Vietsub by Fall In Luv Team

It was just two lover

Chỉ là một cặp tình nhân

Sittin' in the car, listening to Blonde

Ngồi trong xe, nghe nhạc của Blonde

Fallin' for each other

Và cứ thế họ sa vào lưới tình

Pink and orange skies

Một bầu trời ánh hồng và cam

Feelin' super childish, no Donald Glover

Nghe thì trẻ con đấy, nhưng cũng không phải Donald Glover đâu

Missed call from my mother

Hình như tôi vừa bỏ lỡ cuộc gọi của mẹ

Like, "Where you at tonight?"

Bà hỏi:” Tối nay con đi đâu thế?”

Got no alibi, I was all alone

Chẳng giấu gì đâu, thực ra tôi đang một mình

With the love of my life

Cùng với tình yêu của đời tôi

She's got glitter for skin

Làn da cô ấy lấp lánh tựa kim tuyến

My radiant beam in the night

Là tia sáng chiếu rọi bầu trời đêm

I don't need no light to see you

Chẳng cần chút ánh sáng nào chiếu vào thì anh vẫn có thể thấy rằng

Shine

Em đang toả sáng

It's your golden hour (oh-ooh)

Đây chính là thời khắc vàng của em

You slow down time

Em khiến thời gian như ngưng dần

In your golden hour (oh-ooh)

Ngay tại thời điểm mà em tỏa sáng ấy

We were just two lovers

Ta cũng như bao cặp tình nhân khác

Feet up on the dash, drivin' nowhere fast

Chân đạp số, ta cứ thế đi thôi chẳng cần vội gì đâu

Burnin' through the summer

Còn cháy hơn cả mùa hè nữa đấy

Radio on blast, make the moment last

Radio như nổ tung, hãy khiến khoảnh khắc này kéo dài mãi đi

She got solar power

Cứ như thể em chính là vầng dương vậy

Minutes feel like hours

Từng phút dài như cả giờ đồng hồ

She knew she was the baddest

Cô ấy biết mình thật sự xuất sắc mà

Can you even imagine fallin' like I did?

Thử tượng tượng xem như thế thì anh có muốn yêu luôn không?

For the love of my life

Cô ấy là tình yêu của đời tôi đấy

She's got glow on her face

Gương mặt của cô ấy như tỏa sáng

A glorious look in her eyes

Đôi mắt ấy thì như muốn rực lên

My angel of light

Là thiên thần chiếu sáng cuộc đời tôi

I was all alone

Tôi đang một mình

With the love of my life

Cùng với tình yêu của đời tôi

She's got glitter for skin

Làn da cô ấy lấp lánh tựa kim tuyến

My radiant beam in the night

Là tia sáng chiếu rọi bầu trời đêm

I don't need no light to see you

Chẳng cần chút ánh sáng nào chiếu vào thì anh vẫn có thể thấy rằng

Shine

Em đang toả sáng

It's your golden hour (oh-ooh)

Đây chính là thời khắc vàng của em

You slow down time

Em khiến thời gian như ngưng dần

In your golden hour (oh-ooh)

Ngay tại thời điểm mà em tỏa sáng ấy

🎶Lyrics

It was just two lovers

Sittin' in the car, listening to Blonde

Fallin' for each other

Pink and orange skies, feelin' super childish

No Donald Glover

Missed call from my mother

Like, "Where you at tonight?" Got no alibi

I was all alone with the love of my life

She's got glitter for skin

My radiant beam in the night

I don't need no light to see you

Shine

It's your golden hour (oh)

You slow down time

In your golden hour (oh)

We were just two lovers

Feet up on the dash, drivin' nowhere fast

Burnin' through the summer

Radio on blast, make the moment last

She got solar power

Minutes feel like hours

She knew she was the baddest, can you even imagine

Fallin' like I did?

For the love of my life

She's got glow on her face

A glorious look in her eyes

My angel of light

I was all alone with the love of my life

She's got glitter for skin

My radiant beam in the night

I don't need no light to see you

Shine

It's your golden hour (oh)

You slow down time

In your golden hour (oh)