Your Man - Josh Turner

 

Lời Dịch & Lyrics: 

Your Man - Josh Turner

Vietsub by Fall In Luv Team

Baby, lock the door and turn the lights down low

Em yêu, hãy khóa chặt cửa và vặn đèn nhỏ lại nào

And put some music on that's soft and slow

Bật lên một vài bản tình ca thật nhẹ nhàng và chậm rãi

Baby, we ain't got no place to go

Em à, chúng ta chẳng còn nơi nào để đi nữa

I hope you understand

Anh nghĩ là em hiểu được

I've been thinking 'bout this all day long

Anh đã nghĩ về điều này cả ngày nay rồi

Never felt a feeling quite this strong

Chưa bao giờ anh cảm thấy chắn chắn đến vậy

I can't believe how much it turns me on

Anh không thể tưởng tượng được nó làm anh vui đến mức nào

Just to be your man

Khi nghĩ rằng sẽ được trở thành người đàn ông của em

There's no hurry, don't you worry

Không có gì vội vàng và cũng không cần lo lắng quá nhiều

We can take our time

Chúng ta có thể dành thời gian cho nhau

Come a little closer, let's go over

Hãy cùng kề bên nhau vượt qua mọi gian khó trên thế gian này

What I had in mind

Đó là những gì mà anh nghĩ đến

Baby, lock the door and turn the lights down low

Em yêu, hãy khóa chặt cửa và vặn đèn nhỏ lại nào

And put some music on that's soft and slow

Bật lên một vài bản tình ca thật nhẹ nhàng và chậm rãi

Baby, we ain't got no place to go

Em à, chúng ta chẳng còn nơi nào để đi nữa

I hope you understand

Anh nghĩ là em hiểu được

I've been thinking 'bout this all day long

Anh đã nghĩ về điều này cả ngày nay rồi

Never felt a feeling quite this strong

Chưa bao giờ anh cảm thấy chắn chắn đến vậy

I can't believe how much it turns me on

Anh không thể tưởng tượng được nó làm anh vui đến mức nào

Just to be your man

Khi nghĩ rằng sẽ được trở thành người đàn ông của em

Ain’t nobody ever love nobody

Sẽ chẳng có ai yêu một người nào khác

The way that I love you

Giống như cách anh yêu em đâu

We're alone now

Giờ chỉ còn lại mỗi đôi ta thôi

You don't know how long I've wanted to

Em sẽ không biết được rằng anh đã chờ khoảnh khắc này lâu đến nhường nào đâu

Lock the door and turn the lights down low

Giờ thì khóa chặt cửa và tắt vài chiếc đèn đi nào

And put some music on that's soft and slow

Và mở những khúc ca nhẹ nhàng và êm ả

Baby, we ain't got no place to go

Chúng ta không còn nơi nào để đi đâu, em à

I hope you understand

Anh hi vọng là em sẽ hiểu được

I've been thinking 'bout this all day long

Anh đã suy nghĩ điều này suốt ngày nay đấy

Never felt a feeling that was quite this strong

Chưa lúc nào cảm thấy chắn chắn đến vậy

I can't believe how much it turns me on

Không thể tin là nó làm anh phấn khích đến như vậy

Just to be your man

Khi trở thành người đàn ông của đời em