Leyla - Mesto

Lời Dịch & Lyrics: 

Leyla - Mesto

Vietsub by Fall In Luv Team

You were only 17

Nàng chỉ vừa 17

Looking at your window screen

Nhìn vào khung cửa sổ nhà nàng

Sweetest girl i've ever seen

Là cô gái ngọt ngào nhất mà tôi từng gặp

Straight up from a project dream

Như bước ra từ trong giấc mơ

You were on the second floor

Nàng đang ở tầng 2

I was right across from yours

Tôi thì ngay đối diện

Two different sides of war

Như hai mặt khác nhau của cuộc chiến

Kinda like a west side story, now

Như một vở nhạc kịch không hồi kết, và giờ đây

Leyla, i am in love with ya Leyla

Leyla, tôi đã phải lòng em mất rồi

I'm giving up any day now

Nên sẽ không từ bỏ đâu

So bust that window and come with me

Vậy hãy phá vỡ cánh cửa và đi với tôi nhé

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Leyla, lấy tất cả đồ đạc và ta cùng ra ngoài

Baby I know what they'll say now

Nàng ơi, tôi biết là họ sẽ nói những gì mà

But i want you anyway

Dù gì đi nữa thì tôi vẫn muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi cũng muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi vẫn muốn có được em

Now we've turned 23

Giờ đây đôi ta đã 23

You moved across town from me

Giờ nàng đã chuyển sang thành phố khác

Our friends and family wouldn't let us be happy

Bạn bè và gia đình không muốn đôi ta hạnh phúc

I hear your married now

Tôi nghe nói nàng đã kết hôn

Hear it ain't working out

Một cuộc hôn nhân không trọn vẹn

But they can't shut us down

Nhưng làm sao họ ngăn cản được đôi ta

Leyla just tell me how

Leyla chỉ cần nói tôi biết phải làm thế nào thôi

And i’ll be there

Và rồi tôi sẽ đến bên em ngay lập tức

You are a goddess i want you to know

Nàng là nữ thần của đời tôi, nàng biết không

I’ll never forget you, i'll never let go

Tôi sẽ không bao giờ quên em, để em rời xa tôi

I’ll be coming to get ya

Tôi sẽ đến bên cạnh em

Leyla, im in love with ya Leyla

Leyla, có lẽ tôi đã phải lòng thật rồi

I'm giving up any day now

Nên sẽ không bao giờ từ bỏ đâu

So bust that window and come with me

Vậy hãy phá vỡ cánh cửa và đi với tôi nhé

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Leyla, lấy tất cả đồ đạc và ta cùng ra ngoài

Baby I know what they'll say now

Nàng ơi, tôi biết là họ sẽ nói những gì mà

But i want you anyway

Dù gì đi nữa thì tôi vẫn muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi cũng muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi vẫn muốn có được em

You are a goddess i want you to know

Nàng là nữ thần của đời tôi, nàng biết không

I’ll never forget you, i'll never let go

Tôi sẽ không bao giờ quên em, để em rời xa tôi

I’ll be coming to get ya

Tôi sẽ đến bên cạnh em

Leyla, im in love with ya Leyla

Leyla, có lẽ tôi đã phải lòng thật rồi

I'm giving up any day now

Nên sẽ không bao giờ từ bỏ đâu

So bust that window and come with me

Vậy hãy phá vỡ cánh cửa và đi với tôi nhé

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Leyla, lấy tất cả đồ đạc và ta cùng ra ngoài

Baby I know what they'll say now

Nàng ơi, tôi biết là họ sẽ nói những gì mà

But i want you anyway

Dù gì đi nữa thì tôi vẫn muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi cũng muốn có em

But i want you anyway

Dù sao đi nữa tôi vẫn muốn có được em

Leyla, im in love with ya Leyla

Leyla, có lẽ tôi đã phải lòng thật rồi

I'm giving up any day now

Nên sẽ không bao giờ từ bỏ đâu

So bust that window and come with me

Vậy hãy phá vỡ cánh cửa và đi với tôi nhé

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Leyla, lấy tất cả đồ đạc và ta cùng ra ngoài

Baby I know what they'll say now

Nàng ơi, tôi biết là họ sẽ nói những gì mà

But i want you anyway

Dù gì đi nữa thì tôi vẫn muốn có em

️🎶Lyrics:

You were only 17

Lookin' at your window screen

Sweetest girl I've ever seen

Straight up from a project dream

You were on the second floor

I was right across from yours

Two different sides of war

Kinda like a west side story, now

Leyla, I am in love with you, Leyla

I'm comin' up any day now

So bust that window and come with me

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Baby, I know what they'll say now

But I want you anyway

But I want you anyway

But I want you anyway

Now we've turned 23

You've moved across town from me

Our friends and family, wouldn't let us be happy

I hear you're married now

Hear it ain't working out

They can't shut us down

Leyla just tell me how and I'll be there

You are a goddess, I want you to know (oh-oh-oh-oh)

I'll never forget you, I'll never let go

Yeah, I'll be comin' to get you

Leyla, I am in love with you, Leyla

I'm comin' up any day now

So bust that window and come with me

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Baby, I know what they'll say now

But I want you anyway

But I want you anyway

But I want you anyway

You are a goddess, I want you to know (oh-oh-oh-oh)

I'll never forget you, I'll never let go

Yeah, I'll be comin' to get you

Leyla, I am in love with you, Leyla

I'm comin' up any day now

So bust that window and come with me

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Baby, I know what they'll say now

But I want you anyway

But I want you anyway

Leyla, I am in love with you, Leyla

I'm comin' up any day now

So bust that window and come with me

Leyla, get all your stuff and we'll break out

Baby, I know what they'll say now

But I want you anyway